（添加年会的详细信息和评论）
* Greg Abel 面临着重新赢得投资者信心的挑战
*伯克希尔的营业利润增长了18%，现金达到3802亿美元。
* 沃伦·巴菲特辞去首席执行官职务后，出席人数有所下降。
作者：乔纳森·斯坦普尔、苏珊·麦吉和塔蒂安娜·博泽
内布拉斯加州奥马哈/纽约，5 月 2 日（路透社）——格雷格·阿贝尔向伯克希尔·哈撒韦公司股东保证，他将明智地投资，并在没有官僚主义负担的情况下管理该集团的巨额现金股份，同时他小心翼翼地争取赢得那些希望他成为沃伦·巴菲特当之无愧的继任者的支持。 63 岁的阿贝尔在内布拉斯加州奥马哈市举行的伯克希尔年度会议上发表讲话，此时距离接替这位世界上最著名的投资者担任首席执行官已有四个月。
他们必须赢得现在对技术和人工智能感兴趣的投资者的信任，而不是伯克希尔哈撒韦的能源、工业和制造业领域的保险公司、零售商和硬资产企业的信任。 “作为一个群体，我们的生活就是讨厌官僚主义，”阿贝尔在回答巴菲特预先录制的问题时说道，巴菲特也坐在前排。 “我们无意感谢任何人。这就是我们开始的地方。”
阿贝尔还向股东保证，他不会拆分伯克希尔哈撒韦，称该公司运营有效且专业知识雄厚。 “我们希望伯克希尔能够持续下去，”他说。阿贝尔还表示，他正在不断评估增加伯克希尔现有投资组合的机会，无论是收购上市公司还是私营公司，还是收购一家公司的股份。
与 2023 年去世的巴菲特和副董事长查理·芒格主持的会议相比，出席人数大幅下降，当时的会议充满了他们对伯克希尔、经济、市场和生活的生动见解和玩笑。
巴菲特和芒格吸引了一大群人来到会议召开的市中心，但当阿贝尔上台时，约 18,000 个座位中的数千个座位是空的。
他象征性地退役了印有前辈名字的球衣，这些球衣将挂在球馆的椽子上，以此表达对前辈们的生活和职业生涯的认可。
巴菲特称阿贝尔比他做得更多
巴菲特则向观众保证，“格雷格正在做我所做的一切，而且还做了一些事情”，他重复了他去年宣布退休首席执行官时的言论。
这位 95 岁的老人还赞扬了伯克希尔最成功的投资之一苹果公司及其已故首席执行官蒂姆·库克。巴菲特将继续担任伯克希尔哈撒韦公司董事长。
在会议间隙接受 CNBC 采访时，巴菲特对一些投资者的赌博心态表示担忧。
“我们从来没有像现在这样有更多的人有赌博的心情，”他说。 “这并不意味着投资是可怕的，但这确实意味着很多东西的价格看起来非常愚蠢。”
尽管伯克希尔通常被认为是美国经济的缩影，但自巴菲特在去年的会议上宣布辞职以来，其股价已落后标准普尔500指数39个百分点。
对于像伯克希尔这样价值 1.02 万亿美元的买入并持有巨头来说，短期思维是一个问题，但阿贝尔表示，伯克希尔拥有发展业务和重新部署资本的“独特机会”。
“我们可以为股东创造长期价值，”他说。
尽管消费者信心低迷，但营业利润仍上升 在会议之前，伯克希尔表示，第一季度营业利润总计 113.5 亿美元，比去年同期增长 18%，当时其保险业务受到南加州野火的打击。
许多零售企业都在经济形势不确定和消费者信心低迷的情况下苦苦挣扎。包括 BNSF 铁路在内的一些规模较大的企业赚取了高额利润。
伯克希尔股价的下跌部分反映了阿贝尔和巴菲特决定不急于部署更多现金，3月底现金达到创纪录的3802亿美元。伯克希尔看到了自己股票的一些价值，在第一季度回购了 2.34 亿美元，这是自 2024 年 5 月以来的首次回购。
“格雷格面临着取代有史以来最伟大投资者的艰巨挑战，”参加第 34 届伯克希尔年会的基金经理保罗·朗齐斯 (Paul Lountzis) 表示。
阿贝尔遵循巴菲特的耐心座右铭，表示他希望“永远”持有投资，并且不会在不了解其经济前景和风险的情况下进行投资。
“这并不意味着你必须投入所有的资本并花掉所有的钱，”他说。
他同意伯克希尔哈撒韦长期担任保险业务主管的阿吉特·贾恩（Ajit Jain）的观点，阿吉特·贾恩也在台上回答了问题，即如果投资感觉不对劲，说“不”很重要。
“坐在那里什么都不做是非常困难的，”杰恩说，“而其他人都在被经纪人招待，然后被带到伦敦。”
阿贝尔赞扬了俄勒冈州上诉法院最近的一项裁决，该裁决目前使伯克希尔旗下的 PacifiCorp 子公司免受 2020 年山火造成的数十亿美元的潜在责任，但该公用事业公司表示并非由该公司造成的。他说，在法律方面，“我们回到了原点”，这意味着威胁已经减弱。
关税仍然是一个问题，阿贝尔表示，伯克希尔旗下的运营企业在收取退款方面“还有很多问题需要解决”，而伯克希尔旗下的 BNSF 铁路公司首席执行官凯蒂·法默表示，即使客户已经“适应并调整”了不断上涨的关税，他们仍然面临着不确定性。
这次会议是奥马哈周末股东活动的核心内容，包括投资会议、私人聚会以及在竞技场附近的展览厅从伯克希尔旗下的企业购物。
购买的人越来越少。虽然早上 7 点开门前就有数千人在场馆外排队，但队列数量比近年来明显缩短。
“我想沉浸在这样的氛围中，并与金融专业人士建立联系，”第一次参加会议的新加坡金融系学生乔比·钦 (Joby Chin) 说，她说她凌晨 2 点就开始排队了。
来自纽约牡蛎湾的时尚摄影师迈克尔·迪唐纳 (Michael DiDonna) 表示，他于凌晨 3 点 10 分抵达，参加第五次会议。 “我想感受公司发生的重大变化的一部分，”他说。
（乔纳森·斯坦普尔在内布拉斯加州奥马哈报道；苏珊·麦吉和塔蒂安娜·博泽补充报道；梅根·戴维斯、科林·巴尔、埃德蒙·克拉曼、罗德·尼克尔编辑）
Leave a Reply