“不仅在政治上而且在文化上推动独立斗争的希望被可怕的保守主义破灭了。”
在经济停滞和大规模移民的背景下，天主教会在 20 世纪 50 年代爱尔兰社会的道德控制扩展到了从教育和妇女权利到电影和文学审查制度的各个方面。
艺术系学生刘易斯·马库斯 (Lewis Marcus) 在本世纪末在乔治·莫里森 (George Morrison) 开始了他的电影制作生涯 在科克大学求学期间，他经历了这种令人窒息的僵化。然而，他加入了一群思想自由的知识分子，为他打开了“通往外部世界的一扇窗户”，这让他松了口气。
马库斯制作了 80 多部纪录片，其中许多是爱尔兰语，获得两项奥斯卡奖提名并成为 Audsnaa 成员。 5 月底，他已经 90 岁了，在都柏林生活了很多年，最近写了一本回忆录 杂志。
在这篇文章中，他回忆起科克群体，他们在 20 世纪 50 年代爱尔兰“压抑的气氛”中的“野蛮”电影审查中，“坚持知识和艺术价值观”，并且“在那个将头放在屋顶上是非常危险的事情的时候，他们是具有巨大勇气的人”。
“由于对印刷材料的严格审查，几乎没有任何作家，无论是爱尔兰作家还是国际作家，其作品不被禁止。天主教会对生活和法律的严格控制造就了清教徒式的性行为和压制辩论的环境，”他写道。
在麦柯顿街的 New Look 酒吧会面的小组中的杰出成员包括肖恩·亨德里克斯 (Sean Hendricks)，他是西姆考克斯面包店和软木铣削公司的会计师，也是爱尔兰电影协会科克分会的创始人。它的财务主管是雕塑家谢莫斯·墨菲 (Séamus Murphy)；和他的妻子梅里德，女权主义者和电影协会秘书。
马库斯说，立法漏洞允许这部电影不受审查地向会员观众放映，这意味着数百名社会成员可以看到“意大利新现实主义的深刻人性、英格玛伯格曼令人不安的精神和法国新浪潮的激进新鲜感”。
“这些以及更多的东西，是一种与当时爱尔兰截然不同的文化和观点的迷人气息。”
马库斯出生并成长于马尔代克的一个自由派犹太家庭，17 岁时加入电影协会。
居住在都柏林多年的马库斯说：“我很快就对所观看的电影的范围和质量着迷，这与日常电影院中的任何电影完全不同，那里的票价非常有限——只放映英国和好莱坞电影，而且这些电影要么被部分剪辑，要么因性原因被审查机构完全禁止。”
十几岁的马库斯很快就被邀请参加 New Look，亨德里克斯在电影放映后主持了长达数小时的讨论。马库斯回忆道，“但在新的面貌中，灯光昏暗的休息室里充满了一点颠覆性的气氛，不仅仅是警察突袭的前景。而是谈话。这是一群人在 20 世纪 50 年代爱尔兰的令人窒息的气氛中挣扎。”
“随着我在这个群体中待的时间越来越多，我开始了解到，它与导致爱尔兰独立的民族文化革命有着深刻的联系。关键的联系是丹尼尔·科克里(Daniel Corkery)，他是科克大学学院的前英语教授，当时他已经退休了。
“他受到 1900 年代盖尔联盟文化和政治独立的强烈愿景的启发，并且与科克运动的推动者关系密切。
“正是在这种环境下，时任学校教师的科克里发现并指导了一群杰出的年轻人。他本人也是一名小说家和短篇小说作家，他将弗兰克·奥康纳和肖恩·奥·法兰引向俄罗斯现实主义者伊万·屠格涅夫和安东·契诃夫，并以他们为榜样，科克里在国际文学界享有盛誉。
“作为一位出色的水彩画家，他认可谢默斯·墨菲的艺术天赋，并为他赢得了去巴黎的奖学金。他激励肖恩·亨德里克斯坚定地致力于促进艺术和知识自由。
“作为年轻人，亨德里克斯、奥康纳和奥法兰开始涉足政治，在内战中为共和党一方宣传反对与英国签订的条约。随着失败，随之而来的是被捕和拘留。随着释放，人们对新爱尔兰的狭隘保守主义产生了严重的幻灭。”
尽管奥康纳和奥法莱恩本人充当了反条约审查员 内战期间，他们的书在办公室中受到出版委员会审查制度的打击，两位作者都表达了对爱尔兰独立战争后盛行的狭隘天主教道德的幻灭。
Ó Faoláin – 失败者 作者 Corkery 和 O’Connor 一样，离开科克担任 UCC 英语教授，主要居住在国外。马库斯说，亨德里克斯和墨菲成为了 New Look 团体的支柱，他的第一部电影是 1959 年拍摄的墨菲肖像，
“New Look 确实是我的大学，”Marcus 说道，并补充道，在 UCC 期间，“我的经历大多非常有限”。
“英语课程中有一点盎格鲁撒克逊语，一点中古英语，但主要是莎士比亚和浪漫主义诗人。他们都很精彩，我很喜欢它们。但从来没有任何关于叶芝的讲座；英语中没有提及爱尔兰文学，而只有奥康纳和奥法兰这样的世界人物，仅举两例。当然，乔伊斯被认为是天主教徒。
“当我 1955 年入学时，长期任职的官员、后来的校长阿尔弗雷德·奥拉希利 (Alfred O’Rahilly) 博士已辞职，成为圣灵神父的牧师。他是一位颇具争议且令人畏惧的人物，他带着明确的天主教精神离开学院，这种精神指导着学生的生活，然后由天主教住宿院长卡农·詹姆斯·巴斯蒂布尔 (Canon James Bastible) 强制执行。
“任何非常规或有问题的东西都被禁止，包括我为戏剧协会写的一部戏剧。
马库斯的整本回忆录将“UCC 的狭隘思想与电影协会圈子的开放思想形成鲜明对比”。 “《New Look》的讨论基于新闻和时事、政治和历史、文学和艺术。然而，通常情况下，对话会集中在作家和知识分子发起和领导的自由斗争如何沦落为如此枯燥的正统之谜上。
“这些讨论可能会持续到凌晨，以了解发生了什么。我记得有一次，当其中一场马拉松结束时，我们走下陡峭的楼梯到外面的人行道上，我发现自己站在忧心忡忡的肖恩·亨德里克斯旁边。
“你知道这个国家到底出了什么问题吗？”他说道，仿佛他终于发现了一些基本的真理。 “我们从来不知道我们赢了。”
马库斯指出，亨德里克斯的话“总结了那些参与独立运动的人的期望的失败”。
“从那时起，爱尔兰的情况发生了很大的变化，我觉得过去的气氛应该被记录下来。所以我写了一本回忆录，发表在美国爱尔兰研究学术期刊《新希伯尼亚评论》上。”
马库斯说，多年后，一个彻底改变、自由化的爱尔兰“终于发现它赢了”，或者至少“获得了独立思考的自由”。 “现在人们可以愉快地回顾这一切——回顾一段非常奇怪的过去。”
- 肖恩·亨德里克的论文可以在爱尔兰国家图书馆的特藏部查看。
“我在 UCC 看到的这种氛围对 New Look 的朋友们来说并不奇怪 [pub on MacCurtain St in Cork]。事实上，我就是在与肖恩·亨德里克斯讨论此事时听到他使用粗言秽语的。
他引用了前校长奥拉希利在一次大学会议仪式上的发言，即“我们必须避免思想渗透到大学中”。 “那是一个应该让他们生气的地方，”肖恩说。
后来我在谢默斯·墨菲家里向他提到过这件事。他粗俗地笑了笑，从书架上一堆松散的文件中取出了她的剪报。 其中包含奥拉希利的话。
事实上，未经校长办公室的明确许可，任何项目都不能在学院内举办。未经总统批准，学院搬运工不得将海报广告项目放置在长长的石头走廊的封闭玻璃箱中。
根据这项裁决，学生英国文学协会被禁止邀请弗兰克·奥康纳发表演讲，因为他与另一个男人的妻子生活在罪恶之中。
我还记得工党 UCC 支部成立的那天，后来的党魁兼政府部长迈克尔·奥利里 (Michael O’Leary) 和后来的部长兼欧洲议会议员巴里·德斯蒙德 (Barry Desmond) 在午餐时向同学们分发了传单。当天下午，该分校就被学院取缔。
“考虑到 UCC 的谨慎氛围，詹姆斯·乔伊斯的主题可能不可避免地会出现。他的小说 学院图书馆仅供英语研究生使用，并且必须得到教授的书面许可。她是一位中年妇女，经常阅读威廉·莎士比亚的选段，让我们感到惊讶 和 会跳过带有色情内容的台词。学校不鼓励学生扰乱课堂，所以有一天，当我的一位任性的朋友问一个问题时，我感到一阵兴奋。
“教授，”他问道，“你觉得乔伊斯怎么样？ ？”她被这句话打断了，愣了一下，然后恢复过来，缓慢而谨慎地说：“我从来不明白，一个作为爱尔兰天主教徒长大的人怎么会想到如此肮脏的想法。”
新的形式也影响了这个团体。科克市图书馆的馆长是德莫特·弗利 (Dermot Foley)；在他职业生涯的早期，他与弗兰克·奥康纳在都柏林彭布罗克图书馆合作。他现在是科克电影协会的秘书，也是 New Look 的偶尔访客。
然而 虽然图书馆书架上没有这本书，但弗利将其提供给任何他认识的对文学真正感兴趣的人。谢莫斯·墨菲 (Séamus Murphy) 是图书馆董事会成员，但他很少参加会议。但有一天弗利打电话来，要求他确保参加下一场活动。卡农·巴斯蒂巴尔（Canon Bastibal）也是该委员会的成员，他希望图书馆完全禁止乔伊斯的小说。
会议当晚，我们收拾好心情，等待 Séamus 带来结果的消息。当然，佳能批评了这本书的道德风险。 Séamus 反对这项动议，但其他声音尚未做出决定。最后，是时候听取议长安东尼·巴里的发言了。
他是著名的巴里茶公司的负责人，统一党的领导人物，曾任科克市市长。而且他是一个有文化的人。他解释了这一点 这本书就公开地放在他家里的书架上，他只是想让他的孩子们有良好的阅读品味。至此，佳能案告吹。
Leave a Reply