暴风雪

唐纳山口 I-80 暴雪预警

中国不让马可·卢比奥进来,所以他做了美国政界从未做过的事

中国不让马可·卢比奥进来,所以他做了美国政界从未做过的事


当马可·卢比奥本周与唐纳德·特朗普一起访问中国时,许多观察家注意到了一些不寻常的事情。卢比奥此前曾受到北京方面的制裁,并被正式禁止入境。然而不知何故,美国国务卿对中国进行了今年最受关注的外交访问之一。

另请阅读:
梅拉尼娅为何缺席特朗普的中国之行?他办公室的一行回复引发了更多问题

据报道,答案出奇的简单,就是她的名字。中国于2020年首次对卢比奥实施制裁,当时他担任佛罗里达州参议员。据《镜报》报道,在他批评中国对待新疆维吾尔少数民族的方式并公开谈论所谓的侵犯人权行为后,北京指责他干涉中国事务。
制裁包括禁止卢比奥进入中国。在本周的高层访问期间,他出现在特朗普身边尤其引人注目。这次外交访问包括与总统同行的几位美国高级官员以及美国著名商界领袖。

在访问之前,已经有人猜测北京是否会悄悄放宽限制以允许卢比奥参加。

今年3月,中国外交部发言人林健表示,如果卢比奥在峰会期间与特朗普同行,那么灵活性是可能的。
“中国的制裁是针对卢比奥先生在美国参议院任职期间针对中国的言行,”林当时表示。
另请阅读: 欧内斯特·海明威每日名言:“超越自己并没有什么了不起的……”——以《老人与海》、《太阳照常升起》等美国经典著作闻名的作家的热门名言

更改名称如何解决问题?

据报道,北京通过更改卢比奥姓氏的中文音译,避免正式解除制裁。

据《镜报》报道,据报道,自特朗普于 2025 年 1 月任命卢比奥为国务卿后,中国官员和官方媒体开始对卢比奥姓氏中的“茹”音使用不同的汉字。

这一微妙的官僚变化有效地将他改为中国官方使用的“Marco Lu”,创造了一个解决方案,允许他进入该国,而无需从技术上扭转先前与他的原始音译名字相关的限制。

这种情况凸显出,对于西方政客来说,中文音译并不总是固定或标准化的。

据报道,特朗普本人有两种不同的中文音译。中国官方媒体通常称他为“Telangpu”,尽管有时也使用另一个版本“Chuanpu”。

这一不寻常的举动立即引起了人们的关注,因为它使两国政府通过继续访问避免了公众的强烈反对。

另请阅读: 玛雅·安杰卢的每日名言:“你可能会面临许多失败,但你必须……”——这位世界著名诗人的励志名言,她因回忆录《我知道笼中鸟为何歌唱》而受到尊敬。

唐纳德·特朗普和习近平之间的会晤发生了什么?

据《镜报》报道,访问期间,特朗普和习近平在北京人民大会堂举行了盛大的欢迎仪式,其中包括军事示威、音乐表演以及挥舞美国和中国国旗的学童,随后私下会见了约两个小时。

根据中国外交部发言人毛宁后来分享的声明,习近平就台湾周围的紧张局势向特朗普发出警告。

“台湾问题是中美关系中最重要的问题,”毛泽东在X上写道,总结了习近平的讲话。

如果处理得当,两国关系将保持总体稳定。否则,两国之间就会出现小摩擦甚至冲突,使整个关系面临巨大危险。”

与此同时,特朗普在会议开始前公开对中国领导人发表了热情洋溢的言论。

特朗普对习近平说:“你是一位伟大的领导人。有时人们不喜欢我这么说,但我还是这么说,因为这是事实。”

“很荣幸成为你的朋友,”他说,并补充说两国之间的关系可能“比以往任何时候都更好”。

另请阅读:西格蒙德·弗洛伊德的今日名言:“人们不可能逃脱这样的印象……”——奥地利神经学家和精神分析创始人的励志名言

要问的问题

卢比奥为何被中国禁赛?
卢比奥批评北京对待维吾尔人的方式以及其他所谓的人权问题后,中国于 2020 年禁止了他。

马可·卢比奥是如何进入中国的?
报道称,中国当局改变了他姓氏的音译,允许他在不正式解除禁令的情况下入境。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *