多伦多——约亨德里克·皮南戈 (Yohendrick Pinango) 脖子左侧的不寻常纹身——一组非常引人注目的红唇——并没有什么特别之处，这在 18 岁时非常适合。“当你年轻的时候，你会做一些事情，”这位多伦多蓝鸟队的外野手解释道。 “我喜欢它，所以我就这么做了。”
具有真正意义的人体艺术为了解他的背景故事提供了一个窗口，那就是覆盖他右臂的袖子，这是精心制作的献给他已故父亲亚历山大的作品。一张照片中，这个绰号为“雷伊托”的男人越过他儿子的肩膀往外看，下面写着这样的话：“Fu en cielo, yo en la tierra, un alone comezone”，“它们充满爱与失落。
你在天上，我在地上，一颗心。
“我的父亲是一个伟大的人。他总是为社区提供帮助。不幸的是，他被谋杀了，”皮南戈通过翻译赫克托·勒布朗回忆道。 “和他一起生活很难。但你必须学习，找到一种没有他的生活方式，并实现他为我设定的目标之一。他对我的梦想之一是成为一名球员，一名大联盟球员。这是我从他那里得到的东西之一，我很高兴我做到了，不仅是为了我自己，也是为了他，因为我知道这就是他想从我这里得到的。”
2008 年 5 月 11 日雷伊托去世时，皮南戈刚刚满六岁，他不想透露具体细节。在他去世前，父亲告诉他的姐姐诺里斯，如果他出了什么事，请照顾她的儿子并抚养他。她在咨询了皮南戈的母亲亚贝利斯后，这样做了。亚贝利斯正在抚养来自不同父亲的两个同父异母的兄弟姐妹。
30 岁的雷伊托在委内瑞拉打职业篮球，也打排球和棒球。所有三场比赛都刻在 Pinango 的手臂上，包括他的死亡日期（2008 年 5 月 11 日）、号码 14、他的球衣号码以及闪电后面的昵称。亚贝利斯的前臂上也以粗体字写着。
在他们在一起的短暂时间里，雷伊托和皮南戈参加了很多运动，尤其是棒球。和他的儿子一样，父亲也打外野手，但他用右手击球，并试图说服这位年轻的左撇子轮换，但无济于事。
Pinango立即开始了比赛。
“甚至在我进入联盟之前，在场外，我就一直和他一起工作，他知道这一点，”24 岁的皮南戈说道。 “他总是告诉我，继续努力，你会做得很好。”
为了实现哥哥的愿望，诺里斯教育了她的侄子，并“推动我进入棒球领域，带我去球场，并在生活中的一切方面帮助我”。
皮南戈七岁时首次在家乡卡罗拉加入当地联赛，并带领球队夺得冠军并获得所有个人击球奖项。从那时起，他继续进步，成为一名令人垂涎的球员，并在 13 岁时，有机会在阿尔瓦罗 (El Chivo) Bernalte 观看的情况下参加第一轮比赛。伯纳莱特与一家名为“未来之星”的学院合作，并邀请皮南戈加入。
虽然诺里斯希望他更多地学习，但她也明白棒球是他的爱好，所以她同意了。当时皮南戈还只是个十几岁的孩子，他向西移动了 90 分钟，来到了贝基西梅托的一处设施，那里宽敞的宿舍里有大约 20 名孩子共用一张双层床。三年后，这一举措取得了成果，青训学院老板何塞·路易斯·蒙特罗在 2018 年国际签约期开始后帮助与芝加哥小熊队谈判达成了一项协议。
皮南戈在小熊队效力了五年半，之后蓝鸟队于 2024 年 7 月 27 日在截止日期交易内特·皮尔森 (Nate Pearson) 时收购了他和游击手新秀乔什·里维拉 (Josh Rivera)。皮南戈刚刚达到双 A，这次交易“让我有点惊讶，但我认为这是一个新的机会，”他说。
他补充道，“感觉就像我第一次与小熊队签约，当我发现那是蓝鸟队时，我非常兴奋。” “他们告诉我继续做你正在做的事情，我们喜欢你总是有侵略性，一个非常有攻击性的击球手，你喜欢尽你所能地伤害别人，这就是我从那时起一直在做的事情。”
蓝鸟队的球员开发人员对他的击球速度和出球速度感到兴奋，但认为他挥杆时的陡峭攻击角度导致了过多的滚滚球，并且他的接触质量没有最大化。
2024 赛季结束后，他与卡德纳莱斯·德拉拉 (Cardenales de Lara) 一起打冬季球，在那里他开始努力让自己的桶装上第一架飞机，在 2025 年开始的两个月里，他在双 A 新罕布什尔州 (Double-A New Hampshire) 打球，然后晋升到三 A 布法罗 (Triple-A Buffalo)，在与野牛队的 84 场比赛中取得了 0.714 的 OPS。
劳拉再次效力，这次在 24 场比赛中以 0.363 的平均击球率和 8 个本垒打，使他在蓝鸟队进行了扎实的大联盟春季训练，这给他的击球质量留下了深刻的印象。 4 月 25 日，当内森·卢克斯 (Nathan Lukes) 列入伤病名单时，蓝鸟队从布法罗给他打了一个深夜电话，他与妻子路易斯娜·门多萨 (Luisana Mendoza) 分享了这一时刻，然后给他的姨妈和母亲打了电话。
“我本想今年我会进入大联盟——我没想到这么快就到了这里，”皮南戈说。 “但我的目标是今年某个时候来到这里。”
现在他站起来了，他正在利用这个时机，就像丽托希望他那样做的那样。
击球教练大卫·波普金斯 (David Popkins) 形容皮南戈的击球手“无所畏惧”。主教练约翰·施奈德赞扬了这样一个事实：“他在本垒上的意图并不好，他只是想不碰它。”
皮南戈相信，他的父亲会喜欢“我的攻击性”，“他会像对待受威胁的动物一样称呼我，因为那是他的比赛风格。”当他转向他父亲的前篮球队友时，他们在击球手区看到了他，“他们告诉我他也是你的父亲，他非常有攻击性。”
与这种能量竞争是向他的父亲致敬的另一种方式，他总是把父亲放在第一位。作为袖子的一部分，在他的前臂一侧写着“No todo lo que, tiene vida vivo, no todo lo que, muerre a muerto，”西班牙语，意思是“并非所有活着的东西都是活着的，也不是所有死去的东西都是死的。”
“这仍然是一个挑战，没有父亲的生活是每天的挑战，”皮南戈说。 “这非常困难，尤其是事情发生的方式。我的父亲是一个伟大的人，希望有一天他能得到正义。我每天都会想起他，我用它来激励我去完成我能做的一切。”
Leave a Reply